Sprichwort-Plattform: Bolje grozen konec kot groza brez konca

More...

Bolje grozen konec kot groza brez konca. #

Ustrezniki v drugih jezikih#

Nemščina: Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
Slovaščina: Radšej hrozný koniec ako hrôza bez konca.
Češčina: Lepší hrůzný konec než hrůza bez konce.
Madžarščina: -

Sestavine#

bolje Lemma: bolje

grozen Lemma: grozen

konec Lemma: konec

kot Lemma: kot

groza Lemma: groza

brez Lemma: brez

konca Lemma: konec

Pomen#

Rečemo, kadar smo prepričani, da je pri dolgotrajnih problemih pogosto bolje odnehati kot pa vztrajati, čeprav je taka odločitev trenutno še bolj boleča. [Zgled 1] [Zgled 2] [Zgled 3]

Posebnosti rabe#

Pregovor je v slovenščini redek.

Različice#

Oblikovne različice#

Bolje grozen konec kot pa groza brez konca. [Zgled 2]

Zamenljivost sestavin#

Sestavine različic#

Tipična besedilna raba#

Zgledi#

[Zgled 1]

V toku zdravljenja lahko še pričakujete kakšno vnetje, a sčasoma jih bo vedno manj ter bodo vedno bolj blaga. Izplača se vztrajati, saj z antibiotiki stanja vaše hčerke na žalost ne boste sanirali. Homeopatija pa bo, če boste potrpežljivi in vztrajni, lahko vašo hčerko popolnoma pozdravila. Temu bi se lahko reklo, da je bolje grozen konec kot groza brez konca. http://vizita.si (Dostop: 21. 7. 2010)

[Zgled 2]

Moderen moški razmerje prekine tudi preko SMS-sporočila. Bolje grozen konec kot pa groza brez konca. FidaPLUS

[Zgled 3]

Bolj dolgo bosta skupaj, bolj bo potem na koncu prizadeta!!! In konec enkrat bo!!! Sicer pa, bolje grozen konec, kot groza brez konca. FidaPLUS

[Zgled 4]

Fant bo slej kot prej odšel k tej punci ali pa celo h kakšni drugi, tako, da ti toplo polagam na srce, da se na to pripraviš. Kot opažaš sama, vajina veza ni več to, kar je bila in tudi več ne bo. To kar delata je agonija, ki se sicer lahko vleče nekaj let, vendar rezultat ne bo takšen, kot ga TI pričakuješ. Bolje grozen konec, kot pa groza brez konca. http://www.ringaraja.net/forum/m_4435272/tm.htm (Dostop: 21. 7. 2010)